מחצלת ניילון, ילדה ותפוח